Holde Maid

A short love song that I recorded recently with a friend.

Guitar and bass were played by me, and I did more of the technical work, while he sang the vocals, and played the NI Maschine (keyboards and percussion) and Moog Sub37. The song idea, lyrics and mix were developed equally by both of us.

Sie geht geschwind,
die Sonne scheint heiß,
ihr Haar weht im Wind.

Kurzes Kleid,
gemütlich und tight,
ein feiner Zwirn aus fernem Lande.

Ein Lächeln im Gesicht,
ich dreh mich zu ihr,
doch sie sieht mich nicht.

Lyrics (badly translated)
She’s walking switfly,
the sun’s shining hot,
her hair blowing in the wind.

Short dress,
comfy and tight,
a nice twine from a remote country.

A smile on the face
I turn towards her,
but she doesn’t see me.